辞不达意的法语是：l'expression n'arrive pas à rendre la pensée。
辞不达意的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看辞不达意详细内容】
辞不达意cíbùdáyì。(1)言辞不能把思想确切表达出来。辞不达意[cíbùdáyì]⒈言辞不能把思想确切表达出来。英thelanguagefailstoexpresstheidea;
二、基础解释
言辞不能把思想确切表达出来。
三、引证解释
⒈见“辞不达义”。
四、汉语大词典
见“辞不达义”。《汉语大词典》：辞不达义（辞不达义） 拼音：cíbùdáyì说话写文章不能确切地表达意思。语本《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”清顾张思《土风录》卷十二：“语言糊涂曰辞不达义。”亦作“辞不达意”。宋罗烨《醉翁谈录·崔木因妓得家室》：“但恐小子不才，辞不达意。”清吴骞《〈扶风传信录〉自序》：“所记皆寻常世俗杂务，且其辞不达意者，间亦有之。”陈梦家《论简朴》：“当然有些人辞不达意并不是为了说话故意要花藻，而是由于思路不清，缺乏条理和逻辑性。”
五、关于辞不达意的近义词
六、关于辞不达意的反义词